泷泽萝拉torrent 曾国藩：《挺经》（卷五 封锁）原文及翻译

《挺经》记载了曾国藩宦海一世总结出的十八条为东谈主为官的心法泷泽萝拉torrent，讲的是以守为攻、刚柔并济为特征的处世之谈，李鸿章谓之是“闪耀造化、守身用世”的诀要。不懂得“挺”字无法攻克“败”字（《败经》回来）。

哥要搞蝴蝶谷

卷五 封锁

子长尚黄老，进游侠，班孟坚讥之，盖实录也。好游侠，故数称封锁卓越之行。如屈原、虞卿、田横、侯赢、田光及此篇之述贯高齐是。尚黄老，故数称脱屣荣华、倦世弃俗之东谈主。如本纪以黄帝第一，世家以吴太伯第一，传记以伯夷第一，齐其指也。此赞称张、陈与太伯、季札异，亦谓其不成遗外势利、弃屣寰宇耳。【译文】司马迁（字子长，著《史记》）防卫黄老之学，在史记里先列黄老，再说儒家，并为游侠传记。班固（字孟坚，著《汉书》）为此讥讽他，以为司马迁先谈后儒并为奸雄垂世不朽是不对的，这都是的确记载下来的。司马迁喜好游侠，是以屡次唱和封锁卓越的行径。比如写屈原、虞卿、田横、侯赢、田光、以及此篇形色贯高的篇章都是如斯。他防卫黄老，是以屡次推奖脱屣荣华、倦世弃俗的东谈主物。如本纪以黄帝第一，世家以吴太伯第一，传记以伯夷第一，便是这么。这篇赞（古代体裁）讲到的张耳、陈馀（楚汉争霸技术的东谈主物，初为好友，后因权益相互拼杀）与太伯、季札（吴国的建国之君和自后代，因为忽视名利出名）不雷同，张、陈都作念不到轻慢权势，弃屣寰宇（舜视寰宇如弃履）。昔耿恭简公谓，居官以封锁为第一要义，带勇亦然。与官场打法，吾手足患在略识世态而又怀一肚皮不对时宜，既不成硬，又不成软，是以到处寡合。迪安妙在全不识世态，其腹中虽也怀些不对时宜，却一味浑含，永不发露。我手足则通常发露，终非载福之谈。雪琴与我手足最相似，亦所如寡合也。弟当以我为戒，一味丰足，毫不发露。未来养得谨慎，身体也健旺，子孙也受用，无惯习机械变诈，恐愈久而愈薄耳。【译文】已往耿恭简公（明朝官员）说，高跟美女仕进的第一要义是封锁，带兵亦然这么。咱们手足的转折便是略知一些情面世故，然则心里想的又老是不对时宜，既硬不起来，也软不下去，是以到哪都融不进去。迪安妙在全然不懂世态，他心里固然也有些不对时宜的见解，然则老是含含混混的，不表线路来。咱们手足却不会荫藏，老是暴线路这些不对时宜的见解，这么最终是承载不了福泽的。雪琴（彭玉麟）与咱们手足相似，亦然融不进世东谈主。弟弟要以我为戒，不要裸露心想，只管一味含混厚谈就好。要能养成民风，身体也会健康，子孙也能受用，不要老是学习、掺和官场中的骗取、诡诈，不然技术越久，福泽越薄啊。稍论方式，余谓当竖起骨头，勤苦撑合手。三更不眠，因作一联云：“抚育一团春情理，撑起两根穷骨头”，用自警也。余生平作自箴联句颇多，惜齐未写出，丁未年在家作一联云：“不怨不尤但反身争个一壁清，勿忘勿助看深渊长得万丈高”，曾用木板刻出，与此联略邻近，因附识之。【译文】论起现时方式（列强侵扰，民怨四起），我以为要竖起骨头，勤苦撑合手，坚合手。夜里睡不着，就写了一副对子：“抚育一团春情理，撑起两根穷骨头”，用来自我警觉。我生平作了好多箴言联句，可惜莫得一起记载下来，丁未年在家曾写过一联：“不怨不尤但反身争个一壁清，勿忘勿助看深渊长得万丈高”，并刻在了木板上，情理和这幅联相似，是以一并附上。（两副联的情理便是：不怨天尤东谈主，不松弛废弃，心中要有一股春意起火，哪怕只好几根穷骨头也要强撑坚合手，就算囊中羞怯，也一定不错守得雨过天青出。这些话的情理莫得错，新中国恰是在东谈主民的坚合手下用极短的技术束缚试错，最终走出一条生路。仅仅用在清朝不息上，莫得成果。因为清政府在强撑之下，莫得图强之心，是以少了这口起火。李鸿章、曾国藩也无非是几根穷骨头，一朝撅断，大清就摧枯拉腐一般的倒下了。）夜阅《荀子》三篇，三更尽睡，四时即醒，又作一联云：“寰宇无易境寰宇无难境，终生有乐处终生有忧处”。至五更，又改作二联，一云：“取东谈主为善与东谈主为善，乐以终生忧以终生；”一云：“寰宇断无易处之境遇，东谈主间那有安祥的光阴”。【译文】夜里阅读《荀子》三篇，三更睡着了，四时就醒了，又写了一联：“寰宇无易境寰宇无难境，终生有乐处终生有忧处”。到了五更天，又改作两联：“取东谈主为善与东谈主为善，乐以终生忧以终生；”、“寰宇断无易处之境遇，东谈主间那有安祥的光阴”。（几副联的情理是：寰宇无所谓的窘境和易境，心态好了便是乐处，心态不好到处有忧愁。后头改为：吸取别东谈主的优点，与别东谈主一同跳跃，清闲亦然一世，忧愁亦然一世。又说：寰宇绝无容易之事，咱们又怎么能有安祥的技术，不去拼搏那。可见曾公一驱动强为辉煌，执行上忧虑重重，是以自我警觉，自我昂然费力。与咱们常东谈主无异，很是的确。）

罗曼·罗兰说：“宇宙上只好一种信得过的英杰方针，那便是意志生存的真相后照旧可爱生存。”曾国藩恰是如斯，靠一“挺”字于众说漫骂中保全本身，以主动、积极、参与之心在困厄中求出息，在苦斗中求挺直。如斯方能在前有猛虎后又毒蛇的情况下，不受其傍边，气定神闲享受东谈主生之至高田地。

本站仅提供存储行状，通盘内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。